У меня всегда какая-то проблема с американскими фильмами. 90% их речи (быстрой, халтурной, зажеванной) - я не понимаю. И такого нет с британцами (хотя шотландцы с ирландцами иногда ужасают, но все же когда мы говорим "британский акцент" мы представляем себе иное (для примера - Эмму Томпсон и Стивена Фрая)). Четко, внятно, отделяя слова друг от друга...ммм!
Так вот большинство меня окружающих людей - говорят, что британцев невозможно понять. И только американцы адекватно разговаривают.
Да, блин!
Но больше бесит, когда говорят, что надо "учить" американский акцент. С чего бы это? Во-первых акцент "учить" - уже какое-то странное выражение. Во-вторых каждый волен выбирать для себя сам. А уж выбор большой, есть же еще австралийский, канадский и куча внутренних диалектов и акцентов в каждой стране!) Ну и напоследок, британский английский всегда будет "главнее", ему же учат в школе, на курсах и т. д. И тут я думаю не нужно дополнять "почему")
Так вот большинство меня окружающих людей - говорят, что британцев невозможно понять. И только американцы адекватно разговаривают.
Да, блин!
Но больше бесит, когда говорят, что надо "учить" американский акцент. С чего бы это? Во-первых акцент "учить" - уже какое-то странное выражение. Во-вторых каждый волен выбирать для себя сам. А уж выбор большой, есть же еще австралийский, канадский и куча внутренних диалектов и акцентов в каждой стране!) Ну и напоследок, британский английский всегда будет "главнее", ему же учат в школе, на курсах и т. д. И тут я думаю не нужно дополнять "почему")
-
-
08.11.2017 в 10:27-
-
09.11.2017 в 09:31